-
1 преисподняя
1) General subject: Gehenna, Hel (место, где обитают души людей, умерших своей смертью), blazes, bottomless pit, hell, lower regions, lower world, nether world, the belly of hell, the lower regions, the lower world, the nether regions, the nether world, the pit, underworld2) Bookish: Abaddon3) Religion: Abaddon (Belly of hell), abyss, inferno4) Greek: Tartarus5) Euphemism: Hades6) Ancient Hebrew: Sheol7) Makarov: pit, pit of hell, the bottomless pit, the pit of hell -
2 подвальный этаж
1) General subject: basement2) Obsolete: the lower regions, the nether regions3) Engineering: basement floor, basement story, underground floor4) Jocular: lower regions5) Construction: basement storey, cellarage6) Architecture: basement level7) Makarov: bash -
3 ад
-
4 ада
Hell имя существительное: -
5 Ада
Hell имя существительное: -
6 под ложечкой сосёт
1) General subject: feel a vacuum in the lower regions2) Jargon: feel a vacuum in the lower regionУниверсальный русско-английский словарь > под ложечкой сосёт
-
7 преисподняя
-
8 климат
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > климат
-
9 климат
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > климат
-
10 климат
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > климат
-
11 помещение для слуг
Универсальный русско-английский словарь > помещение для слуг
-
12 совершенно одинаковый
Совершенно одинаковый-- This condition was also verified by the axial pressure profiles in the bearing profiles from the upper and lower regions being completely identical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно одинаковый
-
13 кухня
-
14 подвальный этаж
-
15 помещение для слуг
Русско-английский синонимический словарь > помещение для слуг
-
16 живот к позвонкам прилипает
разг., шутл.one is awfully hungry; one feels empty (hollow inside); cf. a vacuum in the lower regions; one's stomach is howling; one's belly cries cupboard- Ну ты и засиделся нынче, однако, - упрекнул его Гречишников, когда они встретились у буфета. - Я уж думал, у меня живот к позвонкам прилипнет. (А. Курчаткин, Сон в летнюю ночь) — 'Well, you are a one! Where have you stayed so long?' Grechishnikov reproached him when they met at the snack bar. 'My belly was going to cry cupboard.'
Русско-английский фразеологический словарь > живот к позвонкам прилипает
-
17 под ложечкой
(сосёт, болит, щемит и т. п. у кого)one feels a vacuum in the lower regions; one feels an unpleasant flutter (pain, etc.) in the pit of one's stomach; one has a sinking sensationПоел Борис Тимофеич на ночь грибков с кашицей, и началась у него изжога; вдруг схватило его под ложечкой. (Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда) — At supper Boris Timofeich ate salted mushrooms and gruel which gave him heartburn; then came a sudden pain in the pit of his stomach.
Бабы уже проскользнули в угол, обосновали там своё царство, от которого будет только крик и беспорядок. У Филимона от этих предчувствий посасывает под ложечкой. (Г. Марков, Сибирь) — The women had already slipped into a corner gathering into their own trouble-brewing community. All this made Filimon's heart sink.
У Александра Павловича неприятно засосало под ложечкой. То ли предчувствовал он, о чём разговор пойдёт, то ли просто разволновался, увидев Наташу. (С. Абрамов, Требуется чудо) — Alexander Pavlovich felt an unpleasant flutter in the pit of his stomach. Either he had a premonition about the subject of the conversation, or else the sight of Natasha had simply unsettled him.
-
18 T02.3
рус Переломы, захватывающие несколько областей одной нижней конечностиeng Fractures involving multiple regions of one lower limb. Fractures of sites classifiable to S72.-, S82.-, S92.- and T12 of one lower limb. (Excludes: ) when combined with fractures of: other lower limb ( T02.5), thorax, lower back and pelvis ( T02.7), upper limb(s) ( T02.6) -
19 T04.3
рус Размозжение нескольких областей нижней(их) конечности(ей)eng Crushing injuries involving multiple regions of lower limb(s). Crushing injury of: lower limb NOS, sites classifiable to S77.-, S87.- and S97.-. (Excludes: ) with involvement of: thorax, abdomen, lower back and pelvis ( T04.7), upper limb(s) ( T04.4) -
20 T13
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lower regions — plural noun Hades, hell • • • Main Entry: ↑low … Useful english dictionary
lower regions — plural noun archaic hell … English new terms dictionary
Lower Hutt — Infobox Settlement name=Lower Hutt natvie name=Awakairangi (Maori) total type=Territorial subdivision type=Country subdivision name=NZL subdivision type1=Region subdivision name1=Wellington subdivision type2=Territorial authority subdivision… … Wikipedia
lower — 1. adj. & adv. adj. (compar. of LOW(1)). 1 less high in position or status. 2 situated below another part (lower lip; lower atmosphere). 3 a situated on less high land (Lower Egypt). b situated to the South (Lower California). 4 (of a mammal,… … Useful english dictionary
Lower Austria — Niederösterreich State of Austria … Wikipedia
Lower Bavaria — Wappen Bezirk Niederbayern Niederbayern … Wikipedia
Lower Yangtze Mandarin — Xiajiang Guanhua Spoken in Huai and Yangzi Rivers Language family Sino Tibetan Chinese … Wikipedia
Lower Navarre — Nafarroa Beherea Flag … Wikipedia
Lower Hutt District — Lower Hutt Lower Hutt Awakairangi Panorama de Lower Hutt, le port de Wellington et Petone la nuit … Wikipédia en Français
Lower Saxon Wadden Sea National Park — Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Lower Hutt — Awakairangi Panorama de Lower Hutt, le port de Wellington et Petone la nuit Données générales … Wikipédia en Français